第49章49
關燈
小
中
大
第49章 49
他萬萬沒有想到這個蘭迪·威爾遜在瑪麗心中占據了這麽重要的地位。那名軍醫, 一個文弱的書生，不過是有一張文憑和顯赫家世，除了這些他還有什麽能拿出手的東西嗎？最多, 最多還有一張白人面孔。
希斯克利夫很煩躁，剛剛他還在為威爾遜所說的“你就是瑪麗心心念念的那個男人”而心跳加快。
而現在他卻又不得不承認一件事, 那就是蘭迪·威爾遜是一個比他更加合適的結婚對象。就像當初的埃德加·林敦一樣。
他們都是典型的英國紳士，從早到晚都穿著紳士三件套，頭發梳得一絲不茍。女孩們總喜歡這種人！文質彬彬，戴著眼鏡，張口閉口都是莎士比亞和文藝覆興。
他真心看不上這類人, 可是瑪麗居然這樣在意。希斯克利夫陷入一種奇怪的循環當中, 他告訴自己，他和瑪麗認識的時間更久, 而且他還是瑪麗“心心念念”的人。但是，緊接著, 他又立刻想到，瑪麗因為他揍了威爾遜一拳就生氣了。
他不知道瑪麗究竟喜不喜歡蘭迪·威爾遜, 但是他敢肯定，那個威爾遜一定對瑪麗有別的心思。
希斯克利夫懊惱地揪了一把頭發, 短暫思考了一下等戰爭結束之後要不要也看看《第十二夜》②和《伊利亞特》, 但是隨即又想到他還不知道能不能活到戰後呢，於是感到更加喪氣, 連周圍的氣溫都隨之下降了幾分。
他從衣服裏掏出瑪麗送他的那本《聖經》。前幾天他打仗的時候不小心把它給弄掉了, 原本就松散的書頁頓時散開，連黑色的封皮也剝落下來。
希斯克利夫對著燭火笨手笨腳地把線頭穿到針眼裏，想要把散開的書頁重新縫起來。可惜他並不擅長這種工作，所以折騰了半天也沒有把散架的《聖經》縫好, 還不小心又弄掉一頁。於是那本陳舊的《聖經》便七零八落地攤在他面前的那張小桌子上，看上去好不孤單。
……
希斯克利夫心驚膽戰，他可不想讓瑪麗發現他把她送的《聖經》弄壞了。那丫頭非常記仇，要是知道了肯定要不高興。他不想讓她不高興，他喜歡看瑪麗笑，希望她開心。
或許是在戰場上雙手沾染了太多鮮血，上帝並不肯眷顧他，所以足足兩個鐘點過去了，那本可憐的《聖經》還散著架，平鋪著癱在桌子上，上面恰好寫著一句話。
“用劍之人，必亡於劍下。”③
希斯克利夫更煩躁了。他揮了揮手，招呼來一個執勤的年輕士兵，問：“你會不會縫東西？”
被叫來的士兵神情迷茫，但是秉承著長官的話就是命令的原則，他還是行了一個軍禮之後回答道：“報告上校，我不會縫東西。但是您可以找瑪麗醫生幫忙，她很熱心，經常幫我們補衣服。”
雖然補得不怎麽樣。
希斯克利夫：“……”
士兵見他的長官不說話，還以為自己做得不到位，於是又立刻補充道：“我可以現在就替您去找她，這個時間瑪麗醫生大概在和威爾遜醫生匯報今天的工作情況，很容易找到。”
“不必。”希斯克利夫咬著牙齒擠出幾個字，皮笑肉不笑地看了那個士兵一眼，“你回去吧。”
那位無辜的士兵只覺得脊背一陣發涼，他戰戰兢兢回到自己的位置，想破腦袋也想不出來自己哪裏做錯了，得罪了這位脾氣古怪的上校。
“假如不出什麽意外，這些補給足夠我們撐三個月。每個病人都會得到應有的照顧。”瑪麗按照慣例向威爾遜匯報一天的工作情況，順便詢問有關黑死病的相關情況，“我聽說，咱們的特效藥研究又有了好消息，是這樣嗎？”
但是威爾遜明顯心不在焉，他假裝低頭翻看著病歷，但是卻一個字也沒看進去。
“威爾遜醫生？”瑪麗見威爾遜好半天也不說話，忍不住出聲提醒。
“什麽？”威爾遜這才回過神，略有局促地站起來，“你剛剛說特效藥？是的，我們有了不小的收獲，但是還需要再做幾次測驗，以保證藥物投放以後不出意外。”
“威爾遜醫生，您的臉怎麽了？”瑪麗問，她剛剛註意到威爾遜的嘴角腫了一小塊，像是被人揍過。
“沒什麽。只是不小心撞了一下而已。”威爾遜迅速轉過身，把沒事的那半邊臉沖著瑪麗，“沒有大礙。”
瑪麗也就沒再追究，畢竟她也的確想不出來誰會沒事去揍威爾遜一拳，除非那人有精神疾病。
在例行工作完成以後，她沒有久留，自從幾個月以前威爾遜對她流露出一點特別的意思之後，瑪麗就一直盡量避免和他有工作和學習以外的接觸。何況她換藥室裏還有一條補到一半的圍裙。
等等，她的針線包還在希斯克利夫手裏。
“……”
瑪麗沒好氣的又回到希斯克利夫的病房裏，病房裏的其他病人已經睡著了，只有希斯克利夫那裏還亮著一盞煤油燈。他仍舊整齊地穿著軍裝，頭上纏著繃帶，坐在病床上，面前擺著一張小桌子，不知道在幹什麽。為了不打擾其他病人休息，瑪麗放輕腳步，躡手躡腳地走到他身後，卻發現他正笨拙地拿著針線，似乎是想要把桌子上散落的一本書重新訂縫起來。
他很笨拙，修長的手指拿著針線不知所措，眼睛緊緊盯著手裏的線頭，額頭上粘著幾滴汗珠，看上去緊張又莊重。
“你在幹什麽？”瑪麗問。
希斯克利夫似是被嚇了一跳，猛得擡起頭來，警惕地盯著瑪麗。隨著他直起的腰，瑪麗發現桌子上的那本書是她送給他的那本《聖經》。
“我……”希斯克利夫好像有些窘迫，額頭上的汗珠更密了，他假裝不經意把一只手搭在《聖經》上，試圖擋住瑪麗的目光。
“我很抱歉。”希斯克利夫說。
瑪麗感覺自己一定是最近太勞累以至於出現了幻覺，因為她剛剛聽見希斯克利夫和她說：抱歉。
“是一個意外。”希斯克利夫慢吞地開口，“打仗的時候，它從我的衣服裏掉了出來，摔散了。”
瑪麗花了好一會兒時間才緩慢、艱難、不可置信地意識到，希斯克利夫真的是在向她道歉，因為他打仗的時候不小心弄壞了她送他的那本《聖經》。
“我不太擅長這個。”希斯克利夫繼續說，看上去有點尷尬，“但是你說沒有漿糊，所以……”
“你要漿糊是幹這個？”瑪麗驚訝地問。
“不然呢？”希斯克利夫感到莫名。
“我以為你是要修懷表。”瑪麗脫口而出。
“漿糊能修懷表？”希斯克利夫比她更驚訝，他皺著眉頭，一幅見到鬼模樣。
“……”
好像不能。瑪麗感到尷尬，她不安的在圍裙上擦了擦手，又明知故問道，“那你用完了嗎？我還有圍裙要補。”
答案顯而易見。
於是她繼續假裝不在乎地說：“既然散了，你可以丟掉它。”
“這麽說，你把我的鋼筆扔了？”希斯克利夫挑起眉毛，聲調也微微揚起。
瑪麗被他盯得發慌，連忙轉過半個身子，“我收在箱子裏面了。我很忙，沒時間處理它。”她當然是在撒謊，那支鋼筆現在就在她衣服口袋裏，緊貼著她的胸口。
一陣窸窣的聲音響起，瑪麗回過頭，發現是希斯克利夫在笑。
真是活見鬼，她今天不僅聽到希斯克利夫道歉，居然還看見他笑。瑪麗低垂著腦袋，用餘光悄悄看他，她忽然發現這個男人很英俊。或許很多人不喜歡他這幅不夠白皙、過於硬朗，還帶著吉普賽風格的長相，但是她喜歡。
“你和威爾遜是不是很熟？”希斯克利夫冷不丁地問道。
“他是一位很好的老師。”瑪麗回答，她開始隱約明白希斯克利夫為什麽這麽問，卻又不敢肯定。他都有凱瑟琳·恩肖了，還關心他和威爾遜醫生的關系做什麽？
花心的男人！
“只是老師？”花心男人問。
瑪麗點點頭，她感到希斯克利夫似乎挪動了一下身子，離她稍微近了一點。
希斯克利夫無聲地笑起來，作為一個隨時會戰死的士兵，他知道自己不應該隨便給一個姑娘什麽承諾。
但是他無法克制他的感情。
此前，他都不知道自己居然還有感情。
四周靜悄悄的，除了其他病人微弱的鼾聲，和自己的心跳，瑪麗什麽也聽不見。這間病房的患者大都傷的不重，不像其它房間那樣總是彌漫著血腥和酒精味兒。
反而只有一種淡淡的消毒水的味道，以及一點點軍人們身上的煙草味。雪還在下，因此房間被映得很亮。
“再給我一點時間，我很快就能把它修好。”希斯克利夫拿開擋著《聖經》的手，隔著衣服拉住瑪麗手腕，把她轉過來，他認真註視著她。“瑪麗，我會活下去，活到戰後，再給我一點時間。”
散落下來那頁紙上恰好寫著一行手抄的小字：
我在那裏要將我的愛情給你。④
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
他萬萬沒有想到這個蘭迪·威爾遜在瑪麗心中占據了這麽重要的地位。那名軍醫, 一個文弱的書生，不過是有一張文憑和顯赫家世，除了這些他還有什麽能拿出手的東西嗎？最多, 最多還有一張白人面孔。
希斯克利夫很煩躁，剛剛他還在為威爾遜所說的“你就是瑪麗心心念念的那個男人”而心跳加快。
而現在他卻又不得不承認一件事, 那就是蘭迪·威爾遜是一個比他更加合適的結婚對象。就像當初的埃德加·林敦一樣。
他們都是典型的英國紳士，從早到晚都穿著紳士三件套，頭發梳得一絲不茍。女孩們總喜歡這種人！文質彬彬，戴著眼鏡，張口閉口都是莎士比亞和文藝覆興。
他真心看不上這類人, 可是瑪麗居然這樣在意。希斯克利夫陷入一種奇怪的循環當中, 他告訴自己，他和瑪麗認識的時間更久, 而且他還是瑪麗“心心念念”的人。但是，緊接著, 他又立刻想到，瑪麗因為他揍了威爾遜一拳就生氣了。
他不知道瑪麗究竟喜不喜歡蘭迪·威爾遜, 但是他敢肯定，那個威爾遜一定對瑪麗有別的心思。
希斯克利夫懊惱地揪了一把頭發, 短暫思考了一下等戰爭結束之後要不要也看看《第十二夜》②和《伊利亞特》, 但是隨即又想到他還不知道能不能活到戰後呢，於是感到更加喪氣, 連周圍的氣溫都隨之下降了幾分。
他從衣服裏掏出瑪麗送他的那本《聖經》。前幾天他打仗的時候不小心把它給弄掉了, 原本就松散的書頁頓時散開，連黑色的封皮也剝落下來。
希斯克利夫對著燭火笨手笨腳地把線頭穿到針眼裏，想要把散開的書頁重新縫起來。可惜他並不擅長這種工作，所以折騰了半天也沒有把散架的《聖經》縫好, 還不小心又弄掉一頁。於是那本陳舊的《聖經》便七零八落地攤在他面前的那張小桌子上，看上去好不孤單。
……
希斯克利夫心驚膽戰，他可不想讓瑪麗發現他把她送的《聖經》弄壞了。那丫頭非常記仇，要是知道了肯定要不高興。他不想讓她不高興，他喜歡看瑪麗笑，希望她開心。
或許是在戰場上雙手沾染了太多鮮血，上帝並不肯眷顧他，所以足足兩個鐘點過去了，那本可憐的《聖經》還散著架，平鋪著癱在桌子上，上面恰好寫著一句話。
“用劍之人，必亡於劍下。”③
希斯克利夫更煩躁了。他揮了揮手，招呼來一個執勤的年輕士兵，問：“你會不會縫東西？”
被叫來的士兵神情迷茫，但是秉承著長官的話就是命令的原則，他還是行了一個軍禮之後回答道：“報告上校，我不會縫東西。但是您可以找瑪麗醫生幫忙，她很熱心，經常幫我們補衣服。”
雖然補得不怎麽樣。
希斯克利夫：“……”
士兵見他的長官不說話，還以為自己做得不到位，於是又立刻補充道：“我可以現在就替您去找她，這個時間瑪麗醫生大概在和威爾遜醫生匯報今天的工作情況，很容易找到。”
“不必。”希斯克利夫咬著牙齒擠出幾個字，皮笑肉不笑地看了那個士兵一眼，“你回去吧。”
那位無辜的士兵只覺得脊背一陣發涼，他戰戰兢兢回到自己的位置，想破腦袋也想不出來自己哪裏做錯了，得罪了這位脾氣古怪的上校。
“假如不出什麽意外，這些補給足夠我們撐三個月。每個病人都會得到應有的照顧。”瑪麗按照慣例向威爾遜匯報一天的工作情況，順便詢問有關黑死病的相關情況，“我聽說，咱們的特效藥研究又有了好消息，是這樣嗎？”
但是威爾遜明顯心不在焉，他假裝低頭翻看著病歷，但是卻一個字也沒看進去。
“威爾遜醫生？”瑪麗見威爾遜好半天也不說話，忍不住出聲提醒。
“什麽？”威爾遜這才回過神，略有局促地站起來，“你剛剛說特效藥？是的，我們有了不小的收獲，但是還需要再做幾次測驗，以保證藥物投放以後不出意外。”
“威爾遜醫生，您的臉怎麽了？”瑪麗問，她剛剛註意到威爾遜的嘴角腫了一小塊，像是被人揍過。
“沒什麽。只是不小心撞了一下而已。”威爾遜迅速轉過身，把沒事的那半邊臉沖著瑪麗，“沒有大礙。”
瑪麗也就沒再追究，畢竟她也的確想不出來誰會沒事去揍威爾遜一拳，除非那人有精神疾病。
在例行工作完成以後，她沒有久留，自從幾個月以前威爾遜對她流露出一點特別的意思之後，瑪麗就一直盡量避免和他有工作和學習以外的接觸。何況她換藥室裏還有一條補到一半的圍裙。
等等，她的針線包還在希斯克利夫手裏。
“……”
瑪麗沒好氣的又回到希斯克利夫的病房裏，病房裏的其他病人已經睡著了，只有希斯克利夫那裏還亮著一盞煤油燈。他仍舊整齊地穿著軍裝，頭上纏著繃帶，坐在病床上，面前擺著一張小桌子，不知道在幹什麽。為了不打擾其他病人休息，瑪麗放輕腳步，躡手躡腳地走到他身後，卻發現他正笨拙地拿著針線，似乎是想要把桌子上散落的一本書重新訂縫起來。
他很笨拙，修長的手指拿著針線不知所措，眼睛緊緊盯著手裏的線頭，額頭上粘著幾滴汗珠，看上去緊張又莊重。
“你在幹什麽？”瑪麗問。
希斯克利夫似是被嚇了一跳，猛得擡起頭來，警惕地盯著瑪麗。隨著他直起的腰，瑪麗發現桌子上的那本書是她送給他的那本《聖經》。
“我……”希斯克利夫好像有些窘迫，額頭上的汗珠更密了，他假裝不經意把一只手搭在《聖經》上，試圖擋住瑪麗的目光。
“我很抱歉。”希斯克利夫說。
瑪麗感覺自己一定是最近太勞累以至於出現了幻覺，因為她剛剛聽見希斯克利夫和她說：抱歉。
“是一個意外。”希斯克利夫慢吞地開口，“打仗的時候，它從我的衣服裏掉了出來，摔散了。”
瑪麗花了好一會兒時間才緩慢、艱難、不可置信地意識到，希斯克利夫真的是在向她道歉，因為他打仗的時候不小心弄壞了她送他的那本《聖經》。
“我不太擅長這個。”希斯克利夫繼續說，看上去有點尷尬，“但是你說沒有漿糊，所以……”
“你要漿糊是幹這個？”瑪麗驚訝地問。
“不然呢？”希斯克利夫感到莫名。
“我以為你是要修懷表。”瑪麗脫口而出。
“漿糊能修懷表？”希斯克利夫比她更驚訝，他皺著眉頭，一幅見到鬼模樣。
“……”
好像不能。瑪麗感到尷尬，她不安的在圍裙上擦了擦手，又明知故問道，“那你用完了嗎？我還有圍裙要補。”
答案顯而易見。
於是她繼續假裝不在乎地說：“既然散了，你可以丟掉它。”
“這麽說，你把我的鋼筆扔了？”希斯克利夫挑起眉毛，聲調也微微揚起。
瑪麗被他盯得發慌，連忙轉過半個身子，“我收在箱子裏面了。我很忙，沒時間處理它。”她當然是在撒謊，那支鋼筆現在就在她衣服口袋裏，緊貼著她的胸口。
一陣窸窣的聲音響起，瑪麗回過頭，發現是希斯克利夫在笑。
真是活見鬼，她今天不僅聽到希斯克利夫道歉，居然還看見他笑。瑪麗低垂著腦袋，用餘光悄悄看他，她忽然發現這個男人很英俊。或許很多人不喜歡他這幅不夠白皙、過於硬朗，還帶著吉普賽風格的長相，但是她喜歡。
“你和威爾遜是不是很熟？”希斯克利夫冷不丁地問道。
“他是一位很好的老師。”瑪麗回答，她開始隱約明白希斯克利夫為什麽這麽問，卻又不敢肯定。他都有凱瑟琳·恩肖了，還關心他和威爾遜醫生的關系做什麽？
花心的男人！
“只是老師？”花心男人問。
瑪麗點點頭，她感到希斯克利夫似乎挪動了一下身子，離她稍微近了一點。
希斯克利夫無聲地笑起來，作為一個隨時會戰死的士兵，他知道自己不應該隨便給一個姑娘什麽承諾。
但是他無法克制他的感情。
此前，他都不知道自己居然還有感情。
四周靜悄悄的，除了其他病人微弱的鼾聲，和自己的心跳，瑪麗什麽也聽不見。這間病房的患者大都傷的不重，不像其它房間那樣總是彌漫著血腥和酒精味兒。
反而只有一種淡淡的消毒水的味道，以及一點點軍人們身上的煙草味。雪還在下，因此房間被映得很亮。
“再給我一點時間，我很快就能把它修好。”希斯克利夫拿開擋著《聖經》的手，隔著衣服拉住瑪麗手腕，把她轉過來，他認真註視著她。“瑪麗，我會活下去，活到戰後，再給我一點時間。”
散落下來那頁紙上恰好寫著一行手抄的小字：
我在那裏要將我的愛情給你。④
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）